Они встречаются во всех возрастных группах. Как это ни парадоксально, даже у плода может развиться аутоиммунное заболевание, которое приводит к нарушению ритма сердца. К сожалению, пик заболеваемости приходится на средний возраст.
Распространённость, по разным оценкам, колеблется от семи до десяти процентов населения земного шара. В планетарном масштабе немного, но это люди, которые могут быть нашими родственниками, любимыми, друзьями. Чаще страдают женщины, чем мужчины и дети.
Медицинское сообщество считает, что только четвёртая часть аутоиммунных заболеваний вызвана генетической предрасположенностью. Остальные причины – это факторы окружающей среды, нарушения механизмов работы эндокринной и нервной систем.
Во-первых, на развитие аутоиммунных заболеваний серьёзное влияние оказывает современная урбанизация. Постоянная освещённость по ночам больших городов и излучение от современных электронных устройств действуют на выработку гормона мелатонина, что приводит к неполноценному сну, недосыпанию и развитию хронической усталости. Всё это неврологические причины.
Во-вторых, если говорить про женщин (особенно детородного возраста) – здесь главными являются эндокринологические заболевания. Например, дефицит гормонов щитовидной железы, гиперпродукция пролактина, нарушение выработки эстрогенов.
В-третьих, заболевания могут развиться вследствие вирусных или бактериальных инфекций и последующей хронизации процессов.
В-четвёртых, из-за неправильного питания: употребления еды быстрого приготовления с большим количеством химических добавок, консервантов, сахара и соли. Такая пища нарушает целостность эпителиального слоя кишечника, что снижает количество, состав микробиоты ухудшает его деятельность.
В-пятых, психологические причины: нахождение в постоянном житейском или рабочем стрессе, что особенно характерно для женщин, поскольку у них менее устойчива нервная система.
У большинства населения периодически возникают или описанные симптомы, или проблемы. Но кому-то везёт, и жизненный сценарий идёт как закономерное старение. А у кого-то иммунная система «сходит с ума».
К числу важнейших компонентов провоцирования аутоиммунных заболеваний относятся плохие зубы, мягкие ткани дёсен (парадонтоз, кариес), курение и повышенная масса тела. Если у человека нет анемии и проблем с гемоглобином, то стоит воздержаться от потребления большого количества животного белка.
Часто аутоиммунные расстройства ошибочно называют чрезмерными или ненормальными реакциями иммунной системы («иммунная система сломалась»). На самом деле, это не так. Часть иммунной системы всё-таки нацелена на то, чтобы атаковать некий патоген, и кроме этой «цели» других задач нет. А процесс должен иметь «начало» и «конец». В этом есть некоторое сходство с протеканием аллергических заболеваний.
Не похожи они тем, что аллергические заболевания по большей части всегда острые, а аутоиммунные – поголовно хронические. В первом случае понятно: идёт естественная, может быть чрезмерная, реакция на атаки чужеродных веществ. Но во втором случае иммунитет начинает бороться с собственными, причём здоровыми, тканями и клетками.
Заболеваниями, когда защита организма воюет не с врагами, а против себя, в Древнем Китае болели тоже. Также искались подходы к их лечению или поддержанию состояния.
Традиционной китайской медицине (ТКМ) более 2000 лет. В отличие от западной медицины, она подходит к заболеванию не с точки зрения анатомии, а больше интересуется функцией. Если «функция» нормальная, то и «форма» будет жить. А синдромом в ТКМ является всеобъемлющее описание внешнего проявления, психологического, физического статуса в окружении внешней среды и только потом – само патологическое явление.
Таким образом, это другая медицина, на которую всё больше внимания обращают современные клиницисты. К слову сказать, в США китайская медицина широко используется в государственном секторе. Некоторые виды лечения, принятые в ней, даже стали оплачиваться страховыми компаниями.
Погружаться в китайскую медицину – это значит приступить к изучению её с самого начала, что невозможно в рамках статьи. Поэтому, выделив самое-самое главное, почти телеграфным стилем попробую объяснить китайский подход к сложным аутоиммунным заболеваниям. Для этого следует познакомиться с основными «игроками».
В организме объединение разных, более узко направленных её видов называется Чжэн Ци (Истинная, правильная Ци). Она состоит из Первородной, передающейся от родителей, Приобретённой, получаемой от переработки пищи, воды и вдыхаемого воздуха.
Одна хранится в Почках[1] и участвует во всех процессах, происходящих в организме. Другая с помощью Ци Селезёнки создаёт Питающую Ци (Ин Ци), питает Первородную, а, значит, весь организм. Третья в Лёгких соединяет все Ци и рассылает по поверхности кожи (Вэй Ци – Защитную Ци).
В физиологическом смысле Ян относится к функциям всех внутренних органов. Сложно понять, но Ци, будучи динамической силой, относится к категории Ян, поэтому часто можно встретить написание – Ян Ци.
Ци является тонизирующе-бодрящим компонентом в этой паре, а Ян – согревающе-двигающим. Они – каждый в меру своих способностей – усиливают иммунитет.
Метаболизм осуществляется с помощью Ян. Это очень важно, потому что тонизация Ци как Ян способствует «росту» Инь. Не вдаваясь в сложные подробности, скажу, что Ци и Ян – это метафоры естественных явлений и функций.
Ци и Ян невидимы, но их эффективность можно ощутить. Если представить, что Инь – структура – нечто материальное, например клетка или ткань органа, то Ян – её (структуры) функция.
Структура будет созидать себе подобное, двигаться или разрушаться с той скоростью, которую придаст ей Ян. Иными словами, Ян Ци – это Инь в действии. С другой стороны, если Ян «в здравом уме» и движется с должной скоростью, значит, Инь будет достаточно для питания Ян-функции. Так же Инь поддерживает иммунитет и сдерживает «горячечность» Ян. Если возникают искажения во взаимоотношениях, то организм начинает болеть.
Здесь нет противоречий: хромосома как нуклеопротеидная структура образуется из единственной молекулы ДНК и при этом действительно содержит всю наследственную информацию. С точки зрения китайской медицины мы будем рассматривать Цзин, держа в уме Вселенские животворящие способности Юань Ци.
Другими словами, Цзин – это и наследственность (генетика и эпигенетика), само тело, его «строительство», костный мозг, кровь и т.д. С точки зрения современной физиологии – это все типы стволовых клеток.
Если сравнивать Цзин и Юань Ци по скорости реагирования, то в Цзин «заложены» длительные относительно медленные циклы и изменения, текущие как жидкости. Смешиваясь с другими видами Ци, она течёт по основным каналам, осуществляет контроль за функциональной активностью органов, несёт в себе силу и выносливость, определяет продолжительность и качество жизни, передаётся по роду. А Юань Ци – это уже быстрые реакции. Течёт по Необычным (Чудесным) каналам и участвует в отражении атак Внешних патогенов.
Чжан Лу (1617–1700) – один из последователей Ли Гао (будет представлен ниже) выразился так: «Почки и Печень имеют один и тот же источник [скорее всего имеется в виду Цзин], а Кровь трансформируется из почечной Цзин [её Инь]. Если Цзин не истощена, то она движется в Печень, чтобы превратиться в Кровь [тоже Инь]». И дальше: «Почки и Печень действуют вместе. Почки создают и контролируют Костный мозг, а Печень руководит Кровью».
Костный мозг в китайской медицине немногим отличается от современного понимания костного мозга. Во-первых, Цзин является органической основой Костного мозга. Во-вторых, он (относится к разряду «жира», образуемого при переваривании пищи и питья. Поэтому все проявления костного мозга (спинного и головного в том числе) представляют собой материальный «жирный», питающий тип Ци категории «медлительной Инь». Этот «жир» соответствует жёлтому костному мозгу, находящемуся в трубчатых костях.
Красный (кроветворный) костный мозг у китайцев описан очень туманно. Если реконструировать данные трактатов, то получится, что Костный мозг (жир) питает кости (только современной медицине стало известно, что это тазовые кости, грудина, рёбра, череп, эпифизы трубчатых костей, тела позвонков), которые являются основой костного мозга (красного), способствующего выработке крови.
Связь костного мозга и крови очень важна в понимании роли иммунной системы, поскольку В-клетки и Т-клетки рождаются в костном мозге. Сопротивляемость болезням китайские врачи связывают с «качеством» Крови, которое зависит от костного мозга и Ин Ци.
Ян Почек – это Корень всего Ян организма – движение, тепло, активность Защитной Вэй Ци. То есть, Ян – это динамика, устойчивость к болезням, необходимая скорость деления клеток, выработки антител, клеточных элементов крови, быстрота ответа на атаку патогенов.
В данном контексте важно понять, что между Ин и Вэй имеется теснейшая связь: Ин питает и держит в тонусе всё, что внутри, а Вэй, завися от Ин как питания, защищает это всё снаружи. Если одна (чаще сначала Ин) выходит из строя, то вторая тоже приходит в упадок. Вэй Ци – это видимая верхушка айсберга, называемого «иммунитет».
Древние лекари представили тело как трёхэтажный резервуар, в котором должны бесперебойно двигаться жидкости, в первую очередь Кровь и Вода (лимфа в том числе). С физиологической точки зрения при отсутствии многих современных знаний – это единственный разумный ход объяснения гемо-гидродинамики. А «обогревателями» назвали потому, что на разных «этажах» должны происходить действия, направленные на поддержание температуры. Иначе говоря, Три обогревателя – это ещё и система само-терморегуляции.
Если двигаться по обогревателям снизу вверх, то будет понятен «путь» формирования иммунитета в китайском представлении. Почки и Печень «рождающие и воспитывающие» костный мозг, кровь, её составляющие, Вэй Ци (Почки – один из источников Защитной энергии) относятся к Нижнему обогревателю. Здесь же находится Великая Эссенция Цзин.
Селезёнка и Желудок – это тот «котёл», в котором готовится один из видов Ци – Приобретённая, получаемая после переработки пищи и питья. Средний обогреватель является основой Ин Ци – «тонкой» энергии, которая движется по каналам тела, питая его. В нём «доваривается» часть Вэй Ци – Защитной энергии, которая первой встречает атаку Внешних патогенных факторов. Таким образом, Селезёнка и Желудок играют важную роль в устойчивости к любым болезням.
Во все века селезёнка считалась важным и самым загадочным органом. Приведу немного современных данных. Именно в селезёнке синтезируются специфические антитела, которые помогают организму бороться с различными инфекциями (как вирусными, так и бактериальными). Кроме того, именно она является основным источником циркулирующих в крови иммунных клеток – лимфоцитов. Клетки селезёнки способны захватывать и перерабатывать токсины, разрушать нерастворимые компоненты тканей, повреждённых при ожогах или механических травмах.
Фильтрационная функция этого органа заключается в контроле за форменными элементами крови. Именно селезёнка является местом, где происходит распознавание и разрушение «старых» эритроцитов. При этом гемоглобин, содержащийся в красных кровяных тельцах, также проходит несколько стадий трансформации, в результате которых образуется билирубин и содержащий железо трансферрин. Билирубин с кровью переносится в печень и становится одним из компонентов желчи. Белок трансферрин попадает в костный мозг, где снабжает железом вновь образующиеся эритроциты. Важной является способность селезёнки разрушать дефектные эритроциты, которые появляются при некоторых видах анемий. Селезёнка не только разрушает, но и накапливает форменные элементы крови: эритроциты, лейкоциты, тромбоциты.
Классики китайской медицины считают, что до тех пор пока не повреждены самые длинные Ян-каналы патология не проникнет внутрь организма. Но Желудок – один из тех органов, в который Наружные вещества проникают напрямую без предварительного отбора. Особенно это важно для детей. И чем младше ребёнок, тем важнее крепость Желудка и Селезёнки от нападок Внешнего Ветра (аллергенов, вирусов и бактерий). Значит, они являются главными органами иммунной системы, особенно у детей.
В Верхнем обогревателе – особенно в Лёгких – вдыхаемая Ци воздуха смешивается с тем, что поднимается Почками и Селезёнкой из Нижнего и Среднего обогревателей. Дыхательная система выполняет функцию распространения Вэй Ци по наружным покровам. А вместе с Сердцем – и обогащённой полученным кислородом крови.
Другими словами, Нижний обогреватель хранит наследственный вид энергии, Средний обогреватель поддерживает Нижний Приобретённой энергией, а Верхний – занимается Защитой и распространением всей энергии по организму до Нижнего обогревателя, в котором заложена и функции дренажа, сепарации с утилизацией отходов.
Представляя Тройной обогреватель как Дворец, а органы и системы – как его обитателей, можно понять работу всех функций, в частности иммунной и эндокринной. С популярной версией их отношений можно познакомиться в книге «Азбука китайской медицины».
Немного истории
В период династий Цзинь и Юань проходил серьёзный пересмотр медицинских концепций (цзинь-юаньской реформа), после которого весь дальневосточный мир в диагностике и лечении стал придерживаться трёх направлений.
При врачевании острых заболеваний следовало использовать формулы Чжан Чжун-цзина (150–219). При хронических проблемах рекомендовано придерживаться схем, выработанных двумя последними на тот период реформаторами: Ли Гао (1180–1251) и его «Школы Селезёнки и Желудка» и Чжу Чжэн-хэна (1281–1358) с философско-медицинской «Школой кормления Инь».
С этого периода истории и до скончания китайской Империи в 1911 году возникали только школы, опирающиеся на данные, оставленные Ли и Чжу. Для понимания аутоиммунных процессов нам понадобятся именно их знания.
Исходя из тезиса «Нэй цзин» («Трактат о Внутреннем» – основополагающий труд китайской медицины), что «Ци Желудка является корнем человека», Ли Гао утверждал, что сто (то есть множество) болезней порождаются внутренними повреждениями Селезёнки и Желудка. Их повреждения происходят по следующим причинам: неправильное питание, включающее потребление сырых, неподогретых, жирных и немытых пищевых продуктов, физическое перенапряжение, доводящее организм до истощения, психологические аффекты, возбуждающие психику – «Огонь Сердца» (всё написано как будто для нас) и, как следствие, угнетающие Селезёнку и Желудок. Также он указывал, что болезни часто возникают там, где царят бедность, войны и притеснения.
Несмотря на то, что Чжу Чжэн-хэн по прозвищу Дань-си[2] находился под сильным влиянием Ли, выдвинутая им концепцию сильно отличалась от работ кумира.
Преамбулу к своей теории лечения Чжу начал с рассуждений о высоких материях, используя принцип подобия. Солнце – Ян, и оно больше Луны – Инь. Солнце никогда не уменьшается в размерах (современные данные говорят, что даже увеличивается, как и его активность), а Луна постоянно в ущербе (то в убывании, то в нарастании). Так как всё малое устроено по подобию большого (и наоборот), значит, в организме Ян всегда больше, чем Инь. При таких условиях Инь будет истощаться быстрее, а Ян только нарастать. В оригинале было больше примеров, но принцип уже понятен.
Также он упоминал, что существует два вида Огня: «Огонь-правитель» (цзюнь хо), который олицетворяет Огонь Сердца-Императора, находящегося в Верхнем обогревателе, и «Огонь-министр» (сян хо), отвечающий за деятельность всего Тройного обогревателя, а его «ставка» находится в Нижнем обогревателе. Оба вида Огня направлены на то, чтобы выделялось и продвигалось Тепло. «Цзюнь хо» – сверху вниз, а «сян хо» – снизу вверх.
Всё было бы хорошо, если бы при нарушении питания, многодумии, избытке желаний у людей не возникала бы Слабость Селезёнки и Желудка. Они перестают продуцировать достаточное количество Питающей Ци (функцию – Ян), или она низкого качества. Значит, Инь, хранящаяся в Почках (Нижний обогреватель), будет питаться плохо.
В результате сама Ци Селезёнки из-за собственной слабости не может удержаться на месте и начинает опускаться из Среднего обогревателя в Нижний. Истощённая Инь, получившая хотя и малый, но всё же «глоток» активности Ян Селезёнки в виде «сян хо», начинает скрытно подниматься вверх. Китайцы этот процесс называют подъёмом Скрытого Жара. «Скрытого», потому что «нелегитимного». По законам физики «сян хо» уже ничто не может удержать внизу.
Причины «пожара» в министерстве могут быть связаны не только с опусканием Ци Селезёнки. Это могут быть перенапряжение, переутомление, употребление алкоголя, курение, наркотики, преднизон (широко используемый при аутоиммунных и аллергических заболеваниях), чрезмерная сексуальная активность, громкая музыка, жестокости (фильмы со сценами насилия) и ночные вечеринки. В конечном счёте, бесконтрольно активный Министерский Огонь становится врагом Юань Ци и Цзин, поглощает Чжэн Ци, «выжигает» Инь. От этого ещё больше повреждается Селезёнка и Желудок, нарушается работа Сердца (перегрев). Закономерно, что эндокринные железы, функционально связанные с «основными» органами, вслед за ними и по той же схеме выходят из строя.
Что такое воспаление?
Западная концепция воспаления чётко совпадает с китайской медицинской теорией о взаимоотношениях между Инь и Ян, в частности, об их расцвете и ослаблении. А понимание обеих теорий только помогает в клинической практике.
Воспаление – это сложная биологическая реакция. С западным медицинским взглядом познакомиться легко. На эту тему написано много трудов. А как представляли процесс древние китайцы, нужно описать отдельно.
Солнце – это огонь (в данном контексте – Ян), без которого невозможна жизнь человека. В то же время, если огня слишком много, то может сгореть всё живое вместе с человеком.
В китайской медицине по аналогии с природой тоже имеется понятие Огня как патологии. Он бывает двух типов: Избыточный (Полнота) и Дефицитный (Пустота). В процессе горения и после него закономерными продуктами будут распад тканей, накопление токсинов (Яда), формирование Сырости и Застой Крови.
Острое воспаление является первоначальной реакцией организма на раздражители. Характеризуется классическими признаками воспаления: поверхностное расположение, относительно лёгкие симптомы, резкое начало, повышенная температура, отёчность, покраснение, боль, жар.
Это процесс категории Ян – Огонь Полноты. При этом происходят одновременное разрушение и заживление ткани в месте воспаления. Наличие восстановленных клеток указывает на то, что у организма есть адекватный иммунный ответ. Орган или часть тела функцию не утрачивает.
Борьба на поверхности осуществляется с помощью Вэй Ци, которая имеет постоянную поддержку изнутри с «лице» Инь. Таким образом, если Чжэн Ци сильна, то она своевременно победит Огонь и устранит Сырость, Яд, разгонит Застой Крови.
Если процесс длительный, то Чжэн Ци, истощённая борьбой с острым состоянием, становится недостаточно сильной. Огонь тоже истощается, но высушивает Инь. Болезнь переходит в хроническую фазу, позволяя патогенам переместиться с поверхности кожи глубже в организм.
Хроническое воспаление может выглядеть как периодические вспышки Огня, теперь уже из-за Дефицита Инь. Иными словами, Огонь Полноты со временем истощился и перешёл в разряд Дефицитного Огня (Огня Пустоты). А Инь уже будет повреждена настолько, что у неё не будет сил полностью подавить Огонь Пустоты и питать Ян.
При хроническом воспалении разрушение ткани происходит быстрее (потому что есть Огонь, пусть даже Пустоты), чем клеточная регенерация (потому что мало Инь), создавая условия для возникновения фиброза. Со временем, даже если произойдёт выздоровление, функция ткани будет снижена или совсем потеряна. При хроническом процессе локальное покраснение и ощущение жара менее выражены, чем при остром. Это как раз соответствует «пустоте» в прямом смысле слова. Огонь Пустоты явственнее влияет на психоэмоциональное состояние человека.
Согласно Чжу Чжэн-хэну, Истинное состояния Пустоты Ци и Ян будут возникать позже в процессе болезни. Другими словами, Пустота Ци и Ян Селезёнки и Почек – это снижение функции, возникшее из-за длительного Дефицита Инь – истощения материальной составляющей тела. После таких выводов можно сказать, что Чжу Чжэн-хэн дополнил концепцию Ли Гао и указал период, когда начинается по-настоящему патологическое Истощение Ци и Ян Селезёнки.
В процессе воспалений будет происходить накопление в тканях Сырости, Крови и их Застоя, вызванное снижением функции, то есть Пустотой Ци и/или Ян. При описании жидкостей китайская медицина обозначает более тонкую, чистую Влагу (смазывающий элемент) как «жидкость», а густую мутную Сырость – как «мокроту», или «Флегму». При условии замедления циркуляции Влага может превращаться во Флегму. Конечной фазой преобразования Сырости будет гной.
Сырость-мокрота является патологическим продуктом, она возникает в результате метаболических нарушений. Кровь – тоже достаточно густая жидкость. Значит, из-за замедления циркуляции при Пустоте Ци и/или Ян кровь будет застаиваться в тканях.
Когда возникают такие глубокие повреждения, происходит практически коллапс всех функций организма: нарушается первичное переваривание пищи, ослабляется Вэй Ци, дренаж жидкостей, в кишечнике и мочевом пузыре не происходит разделения «мутного от чистого», формируется токсикоз.
Вследствие этого организм начинает вести себя очень странно. Вместо того, чтобы активно двигаться, он продуцирует разного вида Застои: сначала Ци, который приведёт к Застою Крови. Это очень плохо, потому что, используя современную терминологию, процессы Застоя эквивалентны нарушению лимфо- и гемодинамики. Потом будет усугубление комбинациями с Застоями Влаги, Флегмы, Огня и/или Холода, пищи. Это окончательно запутывает состояние. Именно такой сложно сочинённый клубок бывает при аутоиммунных заболеваниях.
Процесс становится непредсказуемо волнообразным: то обострение, то ремиссия, потом снова обострение. Неизвестно в какую сторону качнёт. Начинаешь усиливать иммунитет, он воспринимает это как сигнал к новой атаке. Приступаешь к его «удушению» – ослабляются защитные силы организма, и он становится доступным для любого заболевания. Лето провоцирует «жаркое» состояние, зимой происходит накопление Сырости. Весной – их смешение… С точки зрения китайской медицины здесь нет противоречий. Несмотря на то, что Сырость-мокрота относится к категории Холода (Инь), сам иероглиф 痰 (тань) состоит из ключа «болезнь» и графемы «обжигающий», «жаркий», «воспаление».
Сюй Да-чунь (1693–1771), известный врач династии Цин, очень образно описал аутоиммунное состояние: «Ци организма сливается с патогеном как мука с маслом, и разделить их невозможно».
Приведу пример какой запутанной может выглядеть ситуация при ревматоидном артрите: сустав покрасневший, отёкший и горячий на ощупь – это состояние Ян с Сыростью (Влажный Жар) или Недостаток Инь и наличие Сырости. В этом случае нужно срочно «сушить» Сырость и «выводить» Жар. Но при этом язык может быть бледным, что указывает на то, что есть Недостаток Ян и/или Крови. Фактически явления имеют противоположную природу, и действия должны быть таковыми же.
Если язык отёкший, то, значит, есть ещё Застой жидкости или Сырости. Если есть обильный налёт на теле языка, то это Застой пищи в Желудке. Значит, нужно тонизировать Ян и питать Кровь, продвигать пищу. Дальше изучаются другие характеристики: пульса, языка и т.д.
Посмотрим, как рассуждения китайцев можно применить к женщинам, которые независимо от возраста страдают аутоиммунными заболеваниями чаще, чем мужчины и дети. В чём причина? Они эмоционально более неустойчивы, на протяжении всей жизни у них регулярно происходят гормональные потрясения, менструации с потерей крови, влагалищные выделения, беременность и роды, восстановление после них, даже отсутствие таковых – все это влияет на качество жизни. Не говоря о том, что после менопаузы жизнь эндокринной системы тоже «не сахар».
По-китайски женщина – это больше Инь. Её жизненные циклы сильно зависят от Инь-составляющих организма – Цзин (Инь Почек), Костного мозга и Крови. Здесь следует вспомнить основную особенность Инь – это всё структурное, телесное, клеточное, то есть физическое и физиологическое. Значит, при истощении Инь будет просыпаться «Скрытый Жар» или другие виды Огня (Полноты или Пустоты), организм будет перегреваться, начнут возникать воспаления, разрушения тканей.
Полностью избавиться от аутоиммунной патологии невозможно, как недостижимо отделение муки от масла. Но создать длительную ремиссию вполне по силам. Для этого необходимо осуществить мероприятия по гармонизации Инь с Ян, очистить организм от Сырости, нормализовать циркуляцию крови. Задача непростая, но выполнимая. Были бы знания и желание.
Так как организм – это всё-таки Единство, то при каждом заболевании, ориентируясь на характер, циклы и стадии болезни, состояние пульса и языка, аккуратно, внимательно быстро меняя тактику, процедуры, препараты и комбинации их состава, можно держать состояние пациента под контролем. При моральном содействии пациента, его усердии, выполнении рекомендаций можно приблизиться к нормальной жизни.
В заключение укажу на разницу в подходах и понимании болезни вообще. В западном мире «болезнь» – это несчастье, враг, которого нужно уничтожить. С точки зрения анатомического подхода – самого себя. В Китае к болезни относятся как к возмездию за нарушения, поняв которые, можно успеть разобраться и исправить их.
[1] Если орган или понятие написаны с заглавной буквы и курсивом, то так обозначен термин, принятый в китайской медицине (Почки, Сердце, Кровь и т.д.). Если со строчной, то это современное название органа, системы или явления (почки, костный мозг, кровь и т.д.).
[2] Его предки проживали рядом с речкой Даньси [букв. Киноварный ручей], вследствие чего он получил прозвища «Наставник с Даньси».
---
Возможно для вас будет интересной статья о Миофасциальном акупрессурном лифтинге лица, омолаживающем кожу лица без операции.
Позвоните нам:
или запишитесь
Имеются противопоказания, необходима консультация специалиста.